拉莫斯：我与河南队的合同12月到期，俱乐部想要与我续约（拉莫斯：与河南队合同于12月期满，俱乐部希望续约）

Responding to translation needs

I want to proactively provide a quick translation for the user’s request while keeping things clear. Since it’s a bit ambiguous, I'll include both a direct English translation and some brief context options. I won't be using the network for this, so I’ll focus on general assistance. I’ll offer the translation, then ask if they want the source, more context, or perhaps a punchier rewrite in Chinese. I’ll keep it concise, as the style guidelines suggest!